药师灌顶真言
南谟薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薜琉璃。钵喇婆。喝啰阇也。怛他揭多也。
阿啰喝帝。三藐三勃陀耶。怛姪他。唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没揭帝。莎诃。
药师灌顶真言(全咒),点击文字可打开
药师灌顶真言(全咒):
南无薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薜琉璃。 钵喇婆。喝啰阇也。
怛他揭多也。阿啰喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。
唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞萨社。三没揭帝。莎诃。(药师琉璃光七佛本愿功德经)
námó bóqiéfádì, píshāshè, jùlū bìliúlí, bōlǎpó, hèlàshéyě,
dátuōjiēduōyē, ē là hè dì, sānmiǎo sānbótuóyē, dázhítuō,
ān, píshāshì, píshāshì, píshāshè, sānmòjiēdì, suōhē.(现代汉语拼音)
namo bhagavate bhaiṣajya-guru vaiḍūrya prabha rājāya
tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā.(梵语)
南无世尊 药-师 琉璃 光 王
如来 应供 正等正觉 即说咒曰:
唵 药 药 药效-升起 娑婆诃(圆满)。(梵语原义)
南摩巴嘎哇帝 白沙佳 古鲁 外度利亚 钵拉巴拉佳亚
大塔嘎大亚 阿尔哈帝 三藐三布达亚 大地亚塔
唵 白沙界 白沙界 白沙佳沙母嘎帝 娑哇 哈(现代汉语音译)
经里头说,药师如来入了三昧,这个三昧的名字,叫做除灭一切众生苦恼。药师如来入定后,从肉髻里头,放出大光明来,光里头就说这一篇咒。咒说完了,佛再放光,所有一切众生种种的苦处,就一时都消灭完了。
根据《药师经》的描述,可以知道这篇咒是药师佛为了解除众生身心的病苦,入于“除灭一切众生苦恼”三摩地而说的咒语,因此本经特别强调了持咒治病的利益。经中说如果有亲友生病,可以对着食物、药品或净水,至心诵持一百零八遍,再让病人服食,以消除病苦、安乐身心。念咒除病,最好是由病人自己念诵,如果是病情沉重无法自己修持,也可以由亲友代为持念。
太虚大师在《药师本愿经讲记》中也说,药师佛由大愿起大悲、入大定、放大智光而说此咒,因此咒语本身便含摄了药师如来的悲与智,只要摄心诵持,自然能与药师如来的慈悲愿力感应道交。