----- Original Message -----
From: 皮沙士
Sent: Monday, April 10, 2006 10:14 AM
Subject: Re: [轉貼]ptt電子佈告欄-regimen討論區
謝謝你
你真是優秀
 
有空你請他們下架好了
不過老實說
他們批評的也真是好
因為良方十帖本來就是東抄西抄的不成熟之作
 
然而
話又說回來
良方十帖的精神和意義又豈是他們一筆可以抹殺的
您說是嗎
 
總之
謝謝你
----- Original Message -----
To: 皮沙士
Sent: Monday, April 10, 2006 9:53 AM
Subject: [轉貼]ptt電子佈告欄-regimen討論區
皮老師您好：
 
　　在皮老師有急事之餘還寫信給皮老師打擾，真是很抱歉，但是末學還是想說將看到的訊息傳達給皮老師．末學今日無意間在台大批踢踢實業坊的regimen討論區看到有位西醫師批評良方十帖之文章，而張貼良方十帖原文者為該討論區之管理者．若皮老師也覺得對方這樣不妥的話，末學可以試著請對方管理者將該系列討論串下架．原文轉錄如下：（略）
 
 ==>
良方十帖是當年
老皮自學中醫滿一年之不成熟作品
主要是張步桃醫師給我的啟蒙思想
在用方這部分
我很審慎研究他的思想而寫出
自認為沒有錯
現在
除了用方喜好有所不同之外
覺得介紹處方觀念
還是沒有錯的
 
裡面西醫批評說[不是白利麥豆  居然有人抄書還抄錯
是"沙力竇邁"(thalidomide)
而且沒有生幾千個畸形兒  幾千個畸形兒是日本某處的農藥污染
兩個完全是不同案件]
==>
"沙力竇邁"引起幾千個畸形兒
這個問題在 http://www.kfsyscc.org/index.php?menu_id=&article_id=3835
說得很清楚
沙力竇邁(Thalidomide)就是一個在早期測試裡，沒有明確瞭解它潛在的危險的不良例子。一上市就變得非常清楚它被做為安眠藥使用結果造成那麼可怕的畸形兒，這個藥也就被撤離市場。
 
「白利麥豆」
==>當時我用的是日本翻譯的參考書
應該是「白利豆麥」
義務幫忙打字的人打錯了
我也沒注意到