義大利醫生眼中觸目驚心的中國醫生之黑

"我被請到北京房山，去給一個當時只有 11歲的男孩看病。他的家人從孩子一出生就帶他到各個醫院治了10年，花了很多的錢。居然就沒有一個醫生告訴孩子的家人患的是什麼病，告訴家長這種病根本 無法治。這是非常不道德的。你們習慣打吊針，好讓孩子的體溫降下來，那是靠藥物強制性降體溫，對孩子的恢復沒有積極的意義。我再強調一遍，如果患兒沒有出 現細菌感染，就不要使用抗生素。 
 在你們這裏還給孩子做 “ 心 髒瓣膜手術 ” ，其實根本沒有必要做這種手術，孩子長大了自然就會好了。在西方，醫生是不給孩子做這類手術的。一個醫生不應讓患者花太多的錢去做無謂的治療，這一點很重要。我認為一個好醫生應該是誠實的、謙虛的。" 
彼路易.切奇博士是一位有著30多年臨床經驗的義大利兒科專家。兩年前，他受義大利政府派遣，作為意方負責人到北京執行兩國衛生合作專案。在北京兒童醫院 特需門診坐診的兩年間，切奇先生以一位西方醫生誠實、敏銳的眼光，觀察到了目前在中國醫學界普遍存在的難以理解的現象，而其中的某些現象決不能簡單歸結為是由中國的國情或中西方文化的差異造成的。以下為他在接受記者數次採訪時所談到的主要內容。
 為什麼不用藥或少用藥 
世界上的媽媽都害怕自己的孩子生病，一生病就嚇得不得了，一有病就帶孩子看醫生。方才，一個小孩的姥姥帶著她的外孫急急忙忙來看皮膚病，你們的兒科醫生要給孩子抽血檢驗。我檢查一看，那是蚊子咬的一個包，不用抽血。最後老太太給在香港工作的孩子媽媽打了一個長途電話，孩子的媽媽堅決反 對給孩子抽血，才算了事。結果我也沒給孩子開藥。這就是屬於患者家屬的無知。 
 義大利的媽媽在30年前，也是這樣想的，認為用一根針紮到身體裏（輸液），要比口服的藥物藥效發生得更快。不是我不用藥或少用藥，而是沒有必要給這些孩子開藥。可是他們的媽媽會說： “ 我們的孩子有病了，你為什麼不給我們藥吃？ ” 這是家長的問題，不是孩子本身的問題。  
 現在感冒、咳嗽、腹瀉患兒，是來北京兒童醫院就診量最大的一部分。感冒發燒在 39度以下，我們西方醫生從來不給患兒開藥，建議家長回家給孩子用冰袋降溫，同時要給孩子喝大量的水，幾天就可以好。一般孩子咳嗽，是他生理本能的自衛反應。小孩子不會咳痰，尤其睡覺時把鼻涕流到喉嚨，早晨起來就咳嗽，這不用吃藥。但是如果孩子的咳嗽是由細菌引起的，如支氣管感染、肺炎、百日咳等，就需要用抗生素。 
 兒童腹瀉，一般多是因為受涼，或消化不良引起的。我們西方的醫生會建議家長在24小時之內不要給孩子進食，只喝水，很快就會好。有個腹瀉患兒的媽媽明白我為什麼不開藥的道理，她很高興地抱著孩子走了，事實證明不用藥病也好了。如果是細菌性腹瀉，那就要用抗生素治療。我所說的這些是大部分患兒的普通症狀，不用開藥，只要給家長解釋清楚，就可以了。關鍵是醫生在診斷時一定要和家長交流，一定要搞清楚患兒症狀的原因。
 你們習慣打吊針（輸抗生素），好讓發燒的孩子的體溫降下來，那是靠藥物強制性降體溫，對孩子病情的恢復沒有積極的意義。 
 現在還流行給孩子注射什麼 “ 流感疫苗 ” ，預防流感。實際上流感是無法預防的，因為流感病毒每年都在變化，你去年研究的疫苗，怎麼預防今年的流感？西方醫生和中國醫生都知道，世界上沒有有效治療和預防感冒的藥。 
 濫用抗生素的危害 
 今年4月，有一個家長帶著一個11個月大的男孩子來我們這裏看病，這個孩子咽喉扁桃體腫大，一直發燒不退，在北京朝陽區的一家醫院治療了一個月，那裏的醫生一直給這小孩子用各種抗生素醫療，但是孩子的燒一直沒退，讓人家花了1萬多塊錢。孩子這時已經出現菌種紊亂現象，產生了  “ 抗藥性 ” ，這就是濫用抗生素的結果。

 我告訴孩子的爸爸，如果孩子發燒在38度5以上，可以給他吃點退燒藥，如果在38度5以下不要吃退燒藥，採用物理降溫，大量喝水，用冰袋降溫。結果孩子的爸爸按照我說的去做，很快孩子的體溫就降下來了。 
 我並沒有給這個孩子開任何藥。如果我發現孩子症狀是由細菌感染引起，需要服用抗生素，我會給孩子服用抗生素。一般口服抗生素的效果與打吊針（輸液 ）的效果是一樣的，但前者更便於治療。想用抗生素來預防疾病，這是不正確的觀念。我再強調一遍，如果患兒沒有出現細菌感染的現象，就不要使用抗生素。如果這個孩子需要治療、開藥，我肯定會給他治療和開藥的。 
有時 醫生也很為難，做母親的總是讓醫生多開藥，開好藥。我認為醫生和家長之間有一個很重要的問題，就是一定要把孩子的病情講得很清楚。醫生要多和家長交流，來 教育家長如何看待孩子的這個病，同時向家長普及一些一般的醫療衛生常識。但是要讓家長理解這個問題就要花一定的時間。 

職業道德問題 
 我認為一個好的醫生應具有的品質有兩條。

 第一，他首先要誠實，謙虛，尊重患者。醫生當然不是聖人，他們也要養家糊口，但是醫生掙錢要像中國一句古老的格言那樣：>  “> 君子愛財，取之有道> ”> 。做一個醫生一定要謙虛，自己的知識不夠，看不懂的病一定要向有經驗的醫生請教，或請有經驗的醫生 會診，不要怕在患者面前丟面子，不懂裝懂會造成誤診，給患者和家屬帶來很大的悲哀。 
 第二，作為醫生一定要注重自己的職業道德，如果你診斷的這個患者的病確實治不好了，就要告訴他的家人不要再花錢治療了。如果明明知道患者的病不能治，你還給他治，讓人家花很多的錢，這是非常不道德的。 
我舉個例子。2000年，我被請到北京房山縣北海鎮，去給一個當時只有11歲的男孩看病。這是一個長得非常漂亮的男孩，他的兩條大腿肌 肉萎縮，這種病叫  “ 迪何二氏肌萎縮 ” ，是一種罕見的家族遺傳性疾病，根本無法治癒。我估計他只能再活10年到 15年就要離開人世。但是他的家人從孩子一出生就帶他到各個醫院治了10年，花了很多的錢……居然就沒有一個醫生告訴孩子的家人他患的是什麼病，告訴家長 這種病根本無法治。這是非常不道德的。我對孩子的家人說，你們不要再帶他去醫院治療了，染上這種病，從孩子出生起就根本治不好。如果你們真為他好，就給他 買一輛殘疾人的電動車，改善一下他的生活質量吧。 
 後來，我們這些在北京的使館、企業、醫療系統工作的義大利人，捐款買了一輛殘疾人的電動車，送給這個孩子，他得到這輛車，高興極了。啊，那是個非常漂亮的小男孩！他太不幸了。 
 還有像惡性腫瘤患者，絕大多數是無法治癒的，住院治療是沒有用的。對於這種情況，醫生就應該勸告患者或他的家人，不要再為患者治療了，在家裏護養就很好，只要能抑制患者的疼痛，在他疼痛時給他服止痛的藥就可以了。

==>

2009/10/28   皮曰：

網路流傳的一篇文章

可以讓很多家長深思

這個義大利醫生很不錯

免不了用抗生素是因為

他不是中醫

能盡量少用

已經是很有良心的了

也因為他不是中醫

犯了一個大錯

再所難免－－「感冒發燒在 39度以下，我們西方醫生從來不給患兒開藥，建議家長回家給孩子用冰袋降溫，同時要給孩子喝大量的水，幾天就可以好。」

一般39度以上高溫

容易是陽明的白虎湯證

必須動用到石膏

不管是白虎湯或柴葛解肌湯都有石膏

這是內熱造成的

用冰袋降溫

還有點道理

但是

感冒發燒在 39度以下

往往是太陽證

汗出燒就退

才是退燒的大法

不可以冰敷額頭

話再說回來

中醫區分太陽陽明的發燒

不能完全以溫度計當指標

小孩發燒的機轉

在少陽

是西醫的下丘腦體溫調節中樞失靈

要以中藥外治

應該以中藥汁液

擦拭腋下和鼠蹊部的少陽經絡